Unbabel is an AI-powered translation platform that combines machine translation with a community of freelance editors. Its services include video and audio subtitling, which provides the transcription of spoken dialogue, synchronizes text with the audio, and burns subtitles into the video file. Unbabel is now part of TransPerfect.
Unbabel works with freelance editors. Its Editor Hub invites translators to sign up and complete a test to verify their language skills, after which the team contacts them when there are openings for their language pair and they gain access to paid tasks. Applicants should check the official site for the languages currently open and the requirements for each.
To start, visit the official Unbabel website, open the Editor Hub, and follow the application instructions there. Income is never guaranteed.